Numbers 8:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چیراقدان قیزیلدان بله دوزَلدئلمئشدی: آلتلیغیندان گول تصوئرلرئنه قدر یاستیلانمیش قیزیلدان حاضیرلانمیشدی. او، چیراقدانی ربّئن موسایا گؤرستدئیی نومونهیه گؤره دوزَلتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çıraqdanın quruluşu belə idi: altlığından gül təsvirlərinə qədər yastılanmış qızıldan hazırlanmışdı. Çıraqdan Rəbbin Musaya göstərdiyi nümunəyə görə düzəldilmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چيراقدان قيزيلدان بله دوزَلدئلمئشدي: آلتليغيندان گول تَصوئرلرئنه قدر ياستيلانميش قيزيلدان حاضيرلانميشدي. او، چيراقداني ربّئن موسايا گؤرستدئيي نومونهيه گؤره دوزلتدي.