Numbers 9:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا کئم کی، پاکدیر، اوزاق یولدا دا دیئل و پاسخانی کچئرتمئر، او آدام اؤز خالقی آراسیندان قووولسون؛ چونکی تعیئن اولونان واختدا ربّئن تقدئمئنی گتئرمه‌یئب. او آدامین گوناهی بوینوندا قالار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma kim ki pakdır, uzaq yolda deyil və Pasxanı keçirmirsə, öz xalqı arasından qovulsun; çünki təyin olunan vaxtda Rəbbin təqdimini gətirməmişdir, o adam günahının cəzasını çəksin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا کئم کي، پاکدير، اوزاق يولدا دا ديئل و پاسخاني کچئرتمئر، او آدام اؤز خالقي آراسيندان قووولسون؛ چونکي تعيئن اولونان واختدا ربّئن تقدئمئني گتئرمه‌يئب. او آدامين گوناهي بوينوندا قالار.