Numbers 9:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سئزئنله یاشایان بئر یاد اِللی ربّئن پاسخا بایرامینی کچئرتسه، پاسخانی قایدالارینا و حؤکملرئنه گؤره بله کچئرتسئن؛ هم یاد اِللی اوچون، هم ده یرلی اهالی اوچون قایدا بئر اولسون.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər sizinlə yaşayan bir yadelli Rəbbin Pasxa bayramını keçirmək istəyirsə, Pasxanı qaydalarına və hökmlərinə görə keçirsin; həm yadelli üçün, həm də yerli əhali üçün qayda bir olsun”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سئزئنله ياشايان بئر ياداِلّي ربّئن پاسخا بايراميني کچئرتسه، پاسخاني قايدالارينا و حؤکملرئنه گؤره بله کچئرتسئن؛ هم ياداِلّي اوچون، هم ده يرلي اهالي اوچون قايدا بئر اولسون.»