Numbers 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار ربّئن امرئنه گؤره یولا دوشَردئلر و ربّئن امرئنه گؤره ده دوشَرگه سالاردیلار. نه قدر کی، بولود خیمهنئن اوستونده قالاردی، اونلار دا دوشَرگه سالدیقلاری یرده قالاردیلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar Rəbbin əmrinə görə yola düşər və Rəbbin əmrinə görə də məskən salardılar. Nə vaxt bulud məskənin üzərində dayanardısa, onlar düşərgə saldıqları yerdə qalardılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار ربّئن امرئنه گؤره يولا دوشَردئلر و ربّئن امرئنه گؤره ده دوشَرگه سالارديلار. نه قدر کي، بولود خيمهنئن اوستونده قالاردي، اونلار دا دوشَرگه سالديقلاري يرده قالارديلار.