Numbers 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بعضن بولود خیمهنئن اوستونده بئر نچه گون قالاردی؛ اونلار دا ربّئن امرئنه گؤره دوشَرگه سالدیقلاری یرده قالاردیلار. سونرا گئنه ربّئن امرئنه گؤره یولا دوشَردئلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəzən bulud məskənin üzərində bir neçə gün görünərdi; onlar Rəbbin əmrinə görə düşərgə saldıqları yerdə qalar, yenə Rəbbin əmrinə görə yola düşərdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بعضن بولود خيمهنئن اوستونده بئر نچه گون قالاردي؛ اونلار دا ربّئن امرئنه گؤره دوشَرگه سالديقلاري يرده قالارديلار. سونرا گئنه ربّئن امرئنه گؤره يولا دوشَردئلر.