Numbers 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بله ددئلر: «گرچی اؤلویه گؤره بئز نجئسئک، آمّا نه اوچون بئز آیری ائسرایئل اؤولادلاری کئمی، تعیئن اولونموش واختدا ربّه قوربان تقدئم اتمهدن محروم اولاق؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
belə dedilər: «Ölüyə görə biz murdarıq, nə üçün biz başqa İsrail övladları kimi Rəbbə qurban təqdim etməkdən məhrum olaq?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بله ددئلر: "گرچي اؤلويه گؤره بئز نجئسئک، آمّا نه اوچون بئز آيري ائسرايئل اؤولادلاري کئمي، تعيئن اولونموش واختدا ربّه قوربان تقدئم اتمهدن محروم اولاق؟»