Obadiah 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
خالقیمین موصئبت گونونده اونلارین شهر دروازالاریندان گئرمهیئن، باشلارینا بلا گلن گون اونلارین فلاکتئنی شادلیقلا تاماشا اتمهیئن، باشلارینا بلا گلن گون اونلارین مالینا اَل اوزاتمایین!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Xalqımın fəlakətli günündəOnların şəhər darvazalarından girməyəydin,Başlarına bəla gələn günOnların fəlakətini sevinclə seyr etməyəydin,Başlarına bəla gələn günOnların malına əl uzatmayaydın!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
خالقيمين موصئبت گونونده اونلارين شهر دروازالاريندان گئرمهيئن، باشلارينا بلا گلن گون اونلارين فلاکتئني شادليقلا تاماشا اتمهيئن، باشلارينا بلا گلن گون اونلارين مالينا اَل اوزاتمايين!