Obadiah 1:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنئنله عهد باغلایانلارین هامیسی سنی اؤلکَندن قوواجاقلار، موتّفئق‌لرئن سنی آلدادیب مغلوب اده‌جکلر. سنئنله چؤرک یئیَنلر سنه تله قوراجاقلار، هچ کس ده بونو آنلامایاجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Səninlə əhd bağlayanların hamısıSəni ölkəndən qovacaq,Müttəfiqlərin səni aldadıb məğlub edəcək.Səninlə çörək yeyənlər sənə tələ quracaq,“Onun ağlı haradadır?” deyəcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنئنله عهد باغلايانلارين هاميسي سني اؤلکَندن قوواجاقلار، موتّفئق‌لرئن سني آلداديب مغلوب اده‌جکلر. سنئنله چؤرک يئيَنلر سنه تله قوراجاقلار، هچ کس ده بونو آنلاماياجاق."