Philemon 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا سنئن راضیلیغین اولمادان ائستمهدئم هچ بئر ائش گؤروم کی، سنئن یاخشیلیغین مجبوری یوخ، اؤز ائستهیئندن اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma sənin razılığın olmadan heç bir iş görmək istəmədim. İstədim ki, etdiyin yaxşılıq məcburi deyil, könüllü olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا سنئن راضيليغين اولمادان ائستهمهدئم هچ بئر ائش گؤروم کي، سنئن ياخشيليغين مجبوري يوخ، اؤز ائستهيئندن اولسون.