Philemon 1:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من پولوس، اؤز اَلئمله یازیرام کی، بو بورجو سنه ورهرم. (بونو دمک ده ائستهمئرم کی، اؤز جانینی بله منه بورجلوسان).
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən Paul bunu öz əlimlə yazıram ki, əvəzini mən ödəyəcəyəm. Sənin öz həyatın üçün mənə borclu olduğunu demək istəmirəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من پولوس، اؤز اَلئمله يازيرام کي، بو بورجو سنه ورهرم. (بونو دمک ده ائستهمئرم کي، اؤز جانيني بله منه بورجلوسان).