Philemon 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی گلمئشم کی، سنئن محبّتئنده چوخ شادلیق و تسلّی آلیم. اونا گؤره کی، قارداش، سنئن ساینده بوتون موقدّسلرئن اورهیی تزهلنئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşım, sənin məhəbbətin mənim üçün böyük sevinc və təsəlli qaynağı oldu. Çünki müqəddəslərin ürəyi sənin sayəndə təravətləndi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي گلمئشم کي، سنئن محبّتئنده چوخ شادليق و تسلّي آليم. اونا گؤره کي، قارداش، سنئن ساينده بوتون موقدّسلرئن اورهيي تزهلنئب.