Philemon 1:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن بونو ترجئح ورئرم کی، محبّتئن خاطئرئنه، من پولوس کئمی بئر آدام، یاشلی و ائندی ده مسئح عئسانین بئر زئندانئسی، سندن خاهئش ادئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

indi Məsih İsa uğrunda həbsdə olan mən – yaşlı Paul sənə məhəbbətlə yalvarıram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن بونو ترجئح ورئرم کي، محبّتئن خاطئرئنه، من پولوس کئمي بئر آدام، ياشلي و ائندي ده مسئح عئسانين بئر زئندانئسي، سندن خاهئش ادئم.