Philippians 2:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه سوگئلئلرئم، نجه کی، همئشه ائطاعت ادئبسئنئز-نه آنجاق من یانینیزدا اولاندا، لاکئن ائندی کی، قایئبم داها چوخ-نئجاتینیزی قورخو و تئتره‌مکله انجامینا یتئرئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Belə isə, ey sevimlilərim, həmişə itaətli olduğunuz kimi yalnız mən yanınızda olanda yox, xüsusən yanınızda olmadığım bu anda belə, qorxu və lərzə ilə xilasınızı əməllərinizdə göstərin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه سوگئلئلرئم، نجه کي، همئشه ائطاعت ادئبسئنئز-نه آنجاق من يانينيزدا اولاندا، لاکئن ائندي کي، قايئبم داها چوخ-نئجاتينيزي قورخو و تئتره‌مکله انجامينا يتئرئن.