Philippians 3:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو، او دمک دیئل کی، اونا نایئل اولموشام و یا کامئل‌لَشمئشم. لاکئن جهدله چالیشیرام، اله کی، اونو توتوب اله گتئرئم؛ اونو کی، مسئح عئسا دا منی اونون اوچون توتوب اَله گتئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Demirəm ki, indi bunlara malik olmuşam və yaxud kamilləşmişəm. Amma hədəfdən tutmaq üçün qaçıram. Çünki Məsih İsa məni bu məqsəd üçün tutub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو، او دمک ديئل کي، اونا نايئل اولموشام و يا کامئلله‌شمئشم. لاکئن جهدله چاليشيرام، اله کي، اونو توتوب اله گتئرئم؛ اونو کي، مسئح عئسا دا مني اونون اوچون توتوب اَله گتئردي.