Philippians 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، بئزئم بو ذلئل بدنئمئزئن وضعئیّتئنی دیئشدئرهجک، اِله کی، اؤز شؤوکتلی بدنئنه اوخشار اولسون. او بو ائشی او قودرتئن واسئطهسیائله ادهجک کی، اونونلا هر شیی اؤزونه موطئع اتمهیه قادئردئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O hər şeyi Özünə tabe etməyə qadir olan qüvvəsinin təsiri ilə bizim yazıq bədənimizi dəyişdirib Öz izzətli bədəninə bənzər hala gətirəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، بئزئم بو ذلئل بدنئمئزئن وضعئيتئني ديئشدئرهجک، اِله کي، اؤز شؤوکتلي بدنئنه اوخشار اولسون. او بو ائشي او قودرتئن واسئطهسئله ادهجک کي، اونونلا هر شيي اؤزونه موطئع اتمهيه قادئردئر.