Philippians 3:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
گرچی من اؤزوم حتّا جئسمه ده اعتئماد اده بئله‌رم. اگر اؤزگه بئر آدام جئسمه اعتئماد اتمه‌یی دوشونسه، من داها آرتیق:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əslində mən cismani şeylərə də güvənə bilərdim. Əgər başqası cismani şeylərə güvənməyi düşünürsə, mən daha çox güvənə bilərəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گرچي من اؤزوم حتّا جئسمه ده اعتئماد اده بئله‌رم. اگر اؤزگه بئر آدام جئسمه اعتئماد اتمه‌يي دوشونسه، من داها آرتيق: