Philippians 4:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر شی کامئل اَلئمه گلئب چاتیب و بول-بول واریم. اِپافرودئتوس اَلی ائله گؤندَ‌ردئیئنئز شیلر اَلئمه یتئشئب کی، تارینی خوشنود ادن، خوش بئر رایئحه و مقبول بئر قورباندیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənsə tamamilə təmin olunmuşam və bolluq içindəyəm. Epafroditin əli ilə göndərdiyiniz hədiyyələri alandan sonra ehtiyacım qalmadı. Bu, Allahın xoşuna gələn ətirli təqdim, Ona məqbul olan və razı salan qurbandır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر شي کامئل اَلئمه گلئب چاتيب و بول-بول واريم. اِپافرودئتوس اَلي ائله گؤنده‌ردئيئنئز شيلر اَلئمه يتئشئب کي، تاريني خوشنود ادن، خوش بئر رايئحه و مقبول بئر قورباندير.