Philippians 4:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نهایت، قارداشلار، هر نه کی، دوغرو، حؤرمتلی، دوز، پاک، سِومه‌لی و اعتئبارلی‌دیر، اگر فضئلتلی، اگر تعرئفه لایئق بئر شی وار، فئکرئنئزی بونلارین اوستونه قویون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nəhayət, qardaşlar, doğru, ləyaqətli, saleh, pak, cazibəli, etibarlı nə varsa, əgər əla və tərifə layiq nə varsa, bunları düşünün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نهايت، قارداشلار، هر نه کي، دوغرو، حؤرمتلي، دوز، پاک، سِومه‌لي و اعتئبارلي‌دير، اگر فضئلتلي، اگر تعرئفه لايئق بئر شي وار، فئکرئنئزي بونلارين اوستونه قويون.