Proverbs 13:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آدام وار کی، بئر شیی یوخ ائکن، اؤزونو وارلی گؤرسه‌دئر، آدام دا وار کی، چوخ مال-دؤولتی وار ائکن، اؤزونو یوخسول گؤرسه‌دئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Adam var ki, heç nəyi yoxdur, özünü varlı göstərir,Adam var ki, malı çoxdur, özünü yoxsul göstərir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آدام وار کي، بئر شيي يوخ ائکن، اؤزونو وارلي گؤرسه‌دئر، آدام دا وار کي، چوخ مال-دؤولتي وار ائکن، اؤزونو يوخسول گؤرسه‌دئر.