Proverbs 23:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کئمدئر یاسلی؟ کئمدئر دردلی؟ داعوالار کئمئن وار؟ شئکایت کئمئن وار؟ سببسئز یارالار کئمئن وار؟ قیزارمیش گؤزلر کئمئن وار؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kimdir yaslı?Kimdir dərdli?Kimin münaqişəsi var?Kimin şikayəti var?Kim boş yerə yaralandı?Kimin gözləri qızarar?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کئمدئر ياسلي؟ کئمدئر دردلي؟ داعوالار کئمئن وار؟ شئکايت کئمئن وار؟ سببسئز يارالار کئمئن وار؟ قيزارميش گؤزلر کئمئن وار؟