Proverbs 27:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
دوستونو و آتانین دوستونو بوراخما، بلا گونونده ده قارداشینین اِوئنه گتمه؛ چونکی یاخین قونشو اوزاق قارداشدان یاخشی‌دیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həm öz dostunu, həm də atanın dostunu tərk etmə,Dara düşəndə qardaşının evinə getmə.Yaxın qonşu uzaq qohumdan yaxşıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دوستونو و آتانين دوستونو بوراخما، بلا گونونده ده قارداشينين اوئنه گتمه؛ چونکي ياخين قونشو اوزاق قارداشدان ياخشي‌دير.