Psalms 109:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی مرحمت گؤرسدمه‌یی یادینا گتئرمه‌دی، لاکئن فاغیر و مؤحتاج آداما عذاب وردی. چالیشدی کی، اوره‌یی سینمیش آدامی اؤلدورسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki məhəbbət göstərməyi unutdular,Məzlumu, fəqiri, qəlbisınıqlarıHəlak etmək üçün təqib etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي مرحمت گؤرسدمه‌يي يادينا گتئرمه‌دي، لاکئن فاغير و مؤحتاج آداما عذاب وردي. چاليشدي کي، اوره‌يي سينميش آدامي اؤلدورسون.