Psalms 109:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن سن، یارب، ای پروردئگار، آدینین خاطئرئنه گؤره منئمله عمل ات؛ چونکی سنئن محبّتئن یاخشی‌دیر، منی قورتار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin, ey Xudavənd Rəbb, ismin naminəÖzün mənə qayğı göstər,O gözəl məhəbbətinə görə məni azad et.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن سن، يارب، اي پروردئگار، آدينين خاطئرئنه گؤره منئمله عمل ات؛ چونکي سنئن محبّتئن ياخشي‌دير، مني قورتار.