Psalms 12:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب بویورور: «فاغیر آداملارا ادئلن ظولم اوزوندن، مؤحتاج آداملارین ناله‌سئندن اؤتری، ائندی قالخاجاغام. خئلاص آرزوسوندا اولانلارا خئلاص وره‌جیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb deyir: «İndi qalxacağam,Çünki fəqirlərə zülm edilir,Məzlumlar nalə çəkir, qurtuluş istəyir.Mən bunu onlara verəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بويورور: "فاغير آداملارا ادئلن ظولم اوزوندن، مؤحتاج آداملارين ناله‌سئندن اؤتري، ائندي قالخاجاغام. خئلاص آرزوسوندا اولانلارا خئلاص وره‌جيم."