Psalms 126:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آغلایا-آغلایا توخوم داشی‌ییب اکن، البتّه کی، بوغدا دسته‌لرئنی گؤتوره‌جک، شادلیق نغمه‌سی ائله گله‌جکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ağlaya-ağlaya toxum torbasını daşıyıb-gedənSevinc harayı ilə dərzləri daşıya-daşıya gələcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغلايا-آغلايا توخوم داشي‌ييب اکن، البتّه کي، بوغدا دسته‌لرئني گؤتوره‌جک، شادليق نغمه‌سي ائله گله‌جکدئر.