Psalms 131:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب، نه اورهیئم تکبّورلو اولوب، نه ده گؤزلرئم کئبرلهنئب. نه اؤزومو بؤیوک ائشلرله، نه ده حدّئمدن آرتیق عجایئب شیلرله مشغول اتدئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, təkəbbürlü deyiləm,Gözümü yuxarı yerlərə dikməmişəm,Gücüm çatmayan böyük işlərə girişməmişəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، نه اورهيئم تکبّورلو اولوب، نه ده گؤزلرئم کئبرلهنئب. نه اؤزومو بؤيوک ائشلرله، نه ده حدّئمدن آرتيق عجايئب شيلرله مشغول اتدئم.