Psalms 137:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی اورادا، بئزی اسئرلئیه آپارانلار، بئزدن بئر نغمه ائستهدئلر، بئزه عذاب ورنلر بئزدن شنلئک طلب اتدئلر. دیئردئلر: «صحیون نغمهلرئندن بئرئنی بئزه اوخویون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bizi əsir edənlərNəğmə oxumağımızı əmr edirdilər,Bizə zülm verənlərOnları şənləndirməyimizi istəyirdilər,«Bizim üçün Sion nəğmələrini oxuyun» deyirdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي اورادا، بئزي اسئرلئيه آپارانلار، بئزدن بئر نغمه ائستهدئلر، بئزه عذاب ورنلر بئزدن شنلئک طلب اتدئلر. ديئردئلر: "صحيون نغمهلرئندن بئرئني بئزه اوخويون."