Psalms 137:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر سنی خاطیرلاماسام، قوی دئلئم داماغیما یاپیشسین؛ اگر سنی، ای اورشلئم، لاپ بؤیوک شادلیغیمدان دا یوخاری توتماسام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Yerusəlim,Səni anmasam, ən böyük sevincim olmasan,Qoy dilim damağıma yapışsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر سني خاطيرلاماسام، قوي دئلئم داماغيما ياپيشسين؛ اگر سني، اي اورشلئم، لاپ بؤيوک شادليغيمدان دا يوخاري توتماسام.