Psalms 22:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
دونیانین هامی بختورلری یئیهجکلر، پرستئش ادهجکلر. تورپاغا اِنَنلرئن هامیسی اونون حوضوروندا دئز چؤکهجکلر؛ اونلار کی، حتّا اؤزلرئنی بله، دئری ساخلایا بئلمئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün dünya zənginləri yeyib-doyacaq,Rəbbin hüzurunda səcdə qılacaq.Torpağa düşənlərin hamısı –Özlərini ölümdən saxlaya bilməyənlərOnun hüzurunda diz çökəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
دونيانين هامي بختورلري يئيهجکلر، پرستئش ادهجکلر. تورپاغا اِنَنلرئن هاميسي اونون حوضوروندا دئز چؤکهجکلر؛ اونلار کي، حتّا اؤزلرئني بله، دئري ساخلايا بئلمئرلر.