Psalms 39:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوعامی اشئت، یارب، فریادیما قولاق ور، گؤزیاشلاریما گؤز یومّا؛ چونکی سنئن یانیندا بئر قرئبم، بوتون آتالاریم کئمی بئر موسافئرم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dinlə duamı, ya Rəbb, fəryadımı eşit!Biganə qalma göz yaşlarıma.Çünki Sənin yanında bir qəribəm,Ata-babam kimi bir qonağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوعامي اشئت، يارب، فرياديما قولاق ور، گؤزياشلاريما گؤز يومّا؛ چونکي سنئن يانيندا بئر قرئبم، بوتون آتالاريم کئمي بئر موسافئرم.