Psalms 40:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنئن صالحلئیئنی قلبئمئن ائچئنده گئزلی ساخلامامیشام. سنئن وفادارلیغینی، سنئن نئجاتینی اعلان اتمئشم؛ سنئن محبّتئنی، سنئن اعتئبارلی اولدوغونو بؤیوک جاماعاتدان گئزلتمه‌مئشم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Salehliyini qəlbimdə gizlətmədim,Xilaskar olduğunu, sədaqətini söylədim.Çoxlu camaat arasındanMəhəbbətini, həqiqətini gizli saxlamadım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنئن صالحلئيئني قلبئمئن ائچئنده گئزلي ساخلاماميشام. سنئن وفادارليغيني، سنئن نئجاتيني اعلان اتمئشم؛ سنئن محبّتئني، سنئن اعتئبارلي اولدوغونو بؤيوک جاماعاتدان گئزلتمه‌مئشم.