Psalms 40:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من آنجاق فاغیرام، مؤحتاجام؛ لاکئن پروردئگاریم منئم قیدئمه قالیر. سن منئم ائمدادیم، سن منئم خئلاصکاریمسان؛ یوبانما، تاریم!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Budur, bir məzlum, bir fəqirəm,Lakin Xudavənd qayğıma qalır.Köməyim, xilaskarım Sənsən,Ey Allahım, ləngimə!

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من آنجاق فاغيرام، مؤحتاجام؛ لاکئن پروردئگاريم منئم قيدئمه قالير. سن منئم ائمداديم، سن منئم خئلاصکاريمسان؛ يوبانما، تاريم!