Psalms 40:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب تاریم، بئزئم اوچون عجئب ائشلر چوخ ادئبسن. سنئن بئزئم اوچون اولان دوشونجهلرئن چوخدور. سنه تای اولان یوخدور. اگر اونلاری اعلان ادئب نقل اِتسم، سایییا گلمز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb Allahım, Sənə bənzəyən yoxdur!Bizə aid xariqələrin, düşüncələrin çoxdur.Onlardan danışmaq istəsəm,Belə deyərdim: «Sayı-hesabı yoxdur».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب تاريم، بئزئم اوچون عجئب ائشلر چوخ ادئبسن. سنئن بئزئم اوچون اولان دوشونجهلرئن چوخدور. سنه تاي اولان يوخدور. اگر اونلاري اعلان ادئب نقل اِتسم، سايييا گلمز.