Psalms 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
جانیم ائچئمده ارئیئر، او زامان کی، خاطیرلاییرام: نجه خالقین قاباغیندا یرئیئب تارینین اِوئنه گدردئم؛ شادلیق و شوکور نغمهسی ائله، بایرام توتموش جاماعاتلا!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunları yadıma salarkən ürəyim üzülür,Necə də yüksəkdən sevinc, şükür nidalarını söyləyərəkBayram edən xalqın qarşısında gedərdim,Onları Allahın evinə aparardım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
جانيم ائچئمده ارئيئر، او زامان کي، خاطيرلاييرام: نجه خالقين قاباغيندا يرئيئب تارينين اوئنه گدردئم؛ شادليق و شوکور نغمهسي ائله، بايرام توتموش جاماعاتلا!