Psalms 49:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قویون کئمی اؤلولر دئیارینا آپاریلاجاقلار، اؤلوم اونلاری هئدایت ادهجک. سحر اولونجا صالحلر اونلارا حاکئم اولاجاقلار؛ اونلارین شکئللری چورویهجک، مسکنلری اؤلولر دئیاری اولاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar sürü kimi ölülər diyarına aparılar,Onları ölüm otarar.Səhər açılanda əməlisalehlər onlara hakim olar.Yurd-yuvasından uzaq bir yerdə, ölülər diyarındaCəsədləri çürüyüb qalar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قويون کئمي اؤلولر دئيارينا آپاريلاجاقلار، اؤلوم اونلاري هئدايت ادهجک. سحر اولونجا صالحلر اونلارا حاکئم اولاجاقلار؛ اونلارين شکئللري چورويهجک، مسکنلري اؤلولر دئياري اولاجاق.