Psalms 55:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منه مذّمت ادن، دوشمن دیئلدی؛ یوخسا اونا دؤزَ‌ردئم. ضئدّئمه تکبّورله قالخان، خصمئم ده دیئلدی؛ یوخسا اؤزومو اوندان گئزلده بئلَردئم؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər məni düşmən təhqir etsəydi, dözərdim,Yağı qarşımda qürrələnsəydi, gizlənərdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منه مذّمت ادن، دوشمن ديئلدي؛ يوخسا اونا دؤزه‌ردئم. ضئدّئمه تکبّورله قالخان، خصمئم ده ديئلدي؛ يوخسا اؤزومو اوندان گئزلده بئلَردئم؛