Psalms 55:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آغزینین سؤزلری کره یاغیندان داها یاغلی‌دیر، لاکئن اوره‌یئنده موحارئبه وار؛ سؤزلری زیتون یاغیندان داها یومشاقدیر، لاکئن یالین قیلینجلاردیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onun dili kərə yağından da yağlıdır,Qəlbində isə çəkişmələr yaşayır,Sözləri zeytun yağından yumşaqdır,Amma sıyrılmış qılınclardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آغزينين سؤزلري کره ياغيندان داها ياغلي‌دير، لاکئن اوره‌يئنده موحارئبه وار؛ سؤزلري زيتون ياغيندان داها يومشاقدير، لاکئن يالين قيلينجلاردير.