Psalms 63:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای تاری، سن منئم تاریمسان، اورَکدن سنی آختاریرام، جانیم سنئن اوچون سوسوزدور، ووجودوم سنئن اوچون ائنتئظار چکئر، قورو و جان‌سیخیجی بئر دئیاردا، او دئیاردا کی، سودان بئر اثر یوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Allah, mənim Allahım Sənsən,Sənin üçün yaman qəribsəmişəm.Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyardaSənsiz könlüm susuzdur.Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اي تاري، سن منئم تاريمسان، اورکدن سني آختاريرام، جانيم سنئن اوچون سوسوزدور، ووجودوم سنئن اوچون ائنتئظار چکئر، قورو و جان‌سيخيجي بئر دئياردا، او دئياردا کي، سودان بئر اثر يوخدور.