Psalms 69:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

حقارت اوره‌یئمی سیندیریب، دردلئیم. منه اوره‌یی یانان بئرئنی آختاریردیم، آمّا هچ کس یوخ ائدی. تسلّی ورن بئرئنی آختاریردیم، لاکئن هچ کسی تاپمادیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rüsvayçılıq qəlbimi qırdı,Gör necə biçarəyəm.Çox axtardım, halıma yanan tapılmadı,Hey axtardım, təsəlli verən olmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

حقارت اوره‌يئمي سينديريب، دردلئيم. منه اوره‌يي يانان بئرئني آختاريرديم، آمّا هچ کس يوخ ائدي. تسلّي ورن بئرئني آختاريرديم، لاکئن هچ کسي تاپماديم.