Psalms 90:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عؤمروموز یتمئش ائلدئر، قووّتلی اولساق بلکه ده هشتاد. لاکئن اونون لاپ یاخشی زامانی دا آنجاق زحمت و مشقّتدئر. تزلئکله کچئب گدئر و اوچوب گدئرئک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yetmiş il ömür sürərik,Sağlam olsaq, səksənə yetişərik.Ən yaxşı çağımız belə, zəhmətlə, kədərlə keçir,Ömrümüz tez bitir, uçub-gedir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عؤمروموز يتمئش ائلدئر، قووّتلي اولساق بلکه ده هشتاد. لاکئن اونون لاپ ياخشي زاماني دا آنجاق زحمت و مشقّتدئر. تزلئکله کچئب گدئر و اوچوب گدئرئک.