Revelation 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صاغ الئنده یدّی اولدوز ساخلامیشدی، آغزیندان دا ائکی آغیزلی بئر ائتی قیلینج چیخیردی. اوزو بوتون قودرتئنده پارلایان گون کئمی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, sağ əlində yeddi ulduz tutmuşdu, ağzından ikiağızlı iti bir qılınc çıxırdı; Onun üzü tam qüvvəsi ilə parlayan günəşə bənzəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونو گؤردوکده اؤلو کئمي آياقلارينا دوشدوم. و او، صاغ اَلئني منئم اوستومه قويوب ددي: "قورخما! منم، بئرئنجي و آخيرينجي اولان،