Revelation 1:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوحنّادان آسئیا ایالتئنده اولان یدّی کئلئسایا: وار اولان، وار اولموش و گله‌جک اولاندان و اونون تختئنئن حوضوروندا اولان یدّی روحدان سئزه فیض و باریش اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən Yəhyadan Asiya vilayətindəki yeddi imanlılar cəmiyyətinə salam! Var Olan, Var Olmuş və Gəlməli Olandan, Onun taxtının önündəki yeddi ruhdan, həmçinin ölülər arasından ilk doğulan, yer üzünün padşahlarının başçısı olan sadiq şahid İsa Məsihdən sizə lütf və sülh olsun!Bizi sevən, Öz qanı bahasına bizi günahlarımızdan azad edərək

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هم ده امئن شاهئد، اؤلولردن ائلک دوغولان و ير اوزونون پادشاهلارينين ريئسي عئسا مسئحدن کي، بئزي سِوئر و اؤز قاني واسئطه​سئله بئزي گوناهدان آزاد اتدي