Revelation 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من، یوحنّا، قارداشینیز و عئسادا اولان سیخینتییا، ملکوتا، و صبره سئزئنله برابر شرئک اولان، تارینین کلامی و عئسانین شهادتی اوچون پطموس دیئلن جزئرهده ائدئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əziyyətə, Allahın Padşahlığına və dözümə sizinlə İsada şərik olan mən – qardaşınız Yəhya Allahın kəlamından ötrü və İsa barədə şəhadət etdiyimə görə Patmos adlanan adada idim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن گونونده روحدا ائدئم، و آرخامدا شيپور سسئنه اوخشار بؤيوک بئر سس اشئتدئم کي،