Revelation 11:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و گؤیدن اوجا بئر سس اشئتدئلر کی، اونلارا دیئردی: «بورایا چیخین!» او واخت اونلار، گؤیه، بولودلار ائچئنه قالخدیلار و دوشمنلری اونلاری گؤردولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O iki peyğəmbər göydən onlara «Bura qalxın!» deyən uca bir səs eşitdilər və buludun içində göyə qalxdılar. Düşmənləri də onlara baxdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ساعات بؤيوک بئر زلزله باش وردي و شهرئن اوندا بئري ييخيلدي؛ او زلزله​ده يدّي مئن نفر اؤلدولر، قالانلاري دا دهشته دوشوب، گؤيون تاريسينا عئزّت وردئلر.