Revelation 11:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دیئردئلر: «ای ربّئمئز تاری، هر شیه قادئر اولان، وار اولان و وار اولموش، سنه شوکورلر ادئرئک. چونکی بؤیوک قودرتئنی آلیب، سلطنت اتمه‌یه باشلاییبسان.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

dedi:«Ey Var Olan, Var OlmuşKülli-İxtiyar Rəbb Allah,Sənə şükür edirik!Çünki Öz böyük qüdrətini alıbPadşahlıq taxtına çıxdın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مئلّتلر قضبلنمئشدئلر، و سنئن قضبئن گلدي. او زامان يتئشدي کي، اؤلولر موحاکئمه اولسونلار، اؤزلرئني سنه قول اتمئش پيغمبرلره، موقدّسلره، سنئن آديندان قورخانلارا، کئچئکلره و بؤيوکلره پاداش ورئلسئن و ير محو اولونسون.»