Revelation 11:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مئلّتلر قضبلنمئشدئلر، و سنئن قضبئن گلدی. او زامان یتئشدی کی، اؤلولر موحاکئمه اولسونلار، اؤزلرئنی سنه قول اتمئش پیغمبرلره، موقدّسلره، سنئن آدیندان قورخانلارا، کئچئکلره و بؤیوکلره پاداش ورئلسئن و یر محو اولونسون.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Millətlər qəzəbləndi,Sənin də qəzəbinin vaxtı gəldi.Ölüləri mühakimə etmək,Sənin qulların olanPeyğəmbərlərə, müqəddəslərə,Sənin adından qorxanlara,Kiçiklərə və böyüklərə mükafat vermək,Yer üzünü məhv edənləriMəhv etmək vaxtı çatdı».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينين گؤيده اولان معبدي آچيلدي و عهدئنئن سانديغي اونون معبدئنده ظاهئر اولدو؛ شئمشکلر، گورولتولر سسي، بئر زلزله، و بؤيوک بئر دولو طوفاني باش وردي.