Revelation 11:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اگر کئمسه اونلارا زئیان یتئرمک ائسته‌سه، اونلارین آغزیندان اود چیخیب، دوشمنلرئنی اودار. بله‌جه اگر کئمسه اونلارا زئیان یتئرمک ائسته‌سه، بو جور اؤلمه‌لی‌دئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər kimsə onlara zərər vurmaq istəsə, ağızlarından od çıxıb düşmənlərini yandırıb-yaxır. Beləcə onlara zərər vurmaq istəyən hər kəs bu cür öldürülməlidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونلارين قودرتي وار کي، گؤيو باغلاسينلار، اله کي، اونلارين نبئلئک ادن گونلرئنده ياغيش ياغماسين. اونلارين سولار اوستونه قودرتي وار کي، اونلاري قانا دؤندورسونلر و نه قدر ده کي، ائسته‌يئرلر، يري هر بلا ائله وورسونلار.