Revelation 11:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بونلارین قودرتی وار کی، گؤیو باغلاسینلار، اِله کی، اونلارین نبئلئک ادن گونلرئنده یاغیش یاغماسین. اونلارین سولار اوستونه قودرتی وار کی، اونلاری قانا دؤندورسونلر و نه قدر ده کی، ائسته‌یئرلر، یری هر بلا ائله وورسونلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onların göyü bağlamağa ixtiyarı var ki, peyğəmbərlik etdikləri günlər yağış yağmasın. Həmçinin onların suları qana döndərməyə və yer üzünə istədikləri qədər hər cür bəla gətirməyə ixtiyarı var.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار، شهادتلرئني باشا چاتديراندان سونرا، دئبسئز قويودان چيخان جاناوار اونلارلا موحارئبه باشلاياجاق و قالئب گلئب، اونلاري اؤلدوره​جک.