Revelation 12:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او بؤیوک اژداها، ائبلئس و شیطان چاغیریلان او قدئمکی ائلان و بوتون دونیانی آزدیران آشاغی آتیلدی. اونونلا بئرلئکده ملکلری ده آشاغی آتیلدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O böyük əjdaha – iblis və Şeytan deyilən, bütün dünyanı aldadan qədim ilan yer üzünə atıldı, mələkləri də onunla birgə atıldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا گؤيده بؤيوک بئر سس اشئتدئم کي، ديئردي: «ائندي نئجات و قودرت و تاريميزين پادشاهليغي و اونون مسئحئنئن ائقتئداري گلئب، چونکي قارداشلاريميزا ائتّئهام ووران، اونلارا تاريميزين حوضوروندا گجه-گوندوز ائتّئهام ووران آشاغي آتيليب.