Revelation 13:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، بئرئنجی جاناوارین بوتون ائقتئدارینی اونون حوضوروندا عمله گتئرئر و یر و اوندا ساکئن اولانلاری مجبور ادئر کی، اؤلومجول یاراسی صاغالدیلمیش بئرئنجی جاناواری پرستئش اتسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, birinci vəhşi heyvanın bütün səlahiyyətini onun önündə icra edir, yer üzünü və orada yaşayanları ölümcül yarasından sağalan həmin vəhşi heyvana səcdə etməyə məcbur edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و جاناوارين حوضوروندا عمل اتمه‌سئنه ائجازه ورئلن علامتلرله، ير اوزونده ساکئن اولانلاري آلدادير و ير اوزونده ساکئن اولانلارا ديئر کي، قيلينجلا يارالانميش و گئنه حياتا دؤنموش جاناوارين تئمثاليني دوزلتسئنلر.